I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.

I hearkenedª° and heard,ª° [but] they spake¹ not¹ aright:²°¹ no¹ manª repentedª° him ofª his wickedness,ª saying,ª° What¹ have I done?ª° every one¹ turnedª° to his course,ª as the horseª rushethª° into the battle.ª

I hearkenedª° and heard,ª° [but] they spake¹ not¹ aright:²°¹ no¹ manª repentedª° him ofª his wickednesse,ª saying,ª° What¹ haue I done?ª° Euery one¹ turnedª° to his course,ª as the horseª rushethª° into the battell.ª

Hearken, I pray you, and hear: will they not speak thus, There is no man that repents of his wickedness, saying, What have I done? the runner has failed from his course, as a tired horse in his neighing.

I hearkenedª° and heard,ª° [but] they spake¹ not¹ aright:²°¹ no¹ manª repentedª° him ofª his wickedness,ª saying,ª° What¹ have I done?ª° every one¹ turnedª° to his course,ª as the horseª rushethª° into the battle.ª

hiq'shav'Tiy wäesh'mä lô-khën y'daBërû ëyn iysh nichäm al-räätô lëmor meh äsiytiy KuLoh shäv *Bim'rutzôtäm [Bim'rûtzätäm] K'šûš shôţëf BaMil'chämäh