|
|
|
Who is the wise man, that may understand this? and [ who is] he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? wherefore is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passeth through? |
|
|
|
Who ¹
[ is] the wise ª
man, ª
that may understand ª°¹
this? ¹
and [ who is he] to ¹
whom the mouth ª
of the LORD ª
hath spoken, ª°
that he may declare ª°
it, for ¹
what ¹
the land ª
perisheth ª°
[ and] is burned up ª°
like a wilderness, ª
that none ¹¹
passeth through? ª° |
|
|
|
Who ¹
[ is] the wise ª
man ª
that may vnderstand ª°¹
this, ¹
and [ who is he] to ¹
whom the mouth ª
of the LORD ª
hath spoken, ª°
that hee may declare ª°
it; for ¹
what ¹
the land ª
perisheth, ª°
[ and] is burnt vp ª°
like a wildernesse ª
that none ¹¹
passeth through? ª° |
|
|
|
|
Who is the wise man, that he may understand this? and he that has the word of the mouth of the Lord [addressed] to him, let him tell you wherefore the land has been destroyed, has been ravaged by fire like a desert, so that no one passes through it. |
|
|
|
Who ¹
[ is] the wise ª
man, ª
that may understand ª°¹
this? ¹
and [ who is he] to ¹
whom the mouth ª
of
Yähwè
יָהוֶהª
hath spoken, ª°
that he may declare ª°
it, for ¹
what ¹
the land ª
perisheth ª°
[ and] is burned up ª°
like a wilderness, ª
that none ¹¹
passeth through? ª° |
|
{Jeremiah 9:12} 
American Standard Version (ASV 1901)