|
|
|
|
But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered. |
|
|
|
But I ¹
[ was] like a lamb ª
[ or] an ox ª
[ that] is brought ª°
to the slaughter; ª°
and I knew ª°
not ¹
that ¹
they had devised ª°
devices ª
against ¹
me, [ saying], Let us destroy ª°
the tree ª
with the fruit ª
thereof, and let us cut him off ª°
from the land ª¹
of the living, ª
that his name ª
may be no ¹
more ¹
remembered. ª° |
|
|
|
But I ¹
[ was] like a lambe ª
[ or] an oxe ª
[ that] is brought ª°
to the slaughter, ª°
and I knew ª°
not ¹
that ¹
they had deuised ª°
deuices ª
against ¹
me, [ saying]; Let vs destroy ª°
the tree ª
with the fruit ª
thereof, and let vs cut him off ª°
from the land ª¹
of the liuing, ª
that his name ª
may be no ¹
more ¹
remembred. ª° |
|
|
|
|
But I as an innocent lamb led to the slaughter, knew not: against me they devised an evil device, saying, Come and let us put wood into his bread, and let us utterly destroy him from off the land of the living, and let his name not be remembered any more. |
|
|
|
But I ¹
[ was] like a lamb ª
[ or] an ox ª
[ that] is brought ª°
to the slaughter; ª°
and I knew ª°
not ¹
that ¹
they had devised ª°
devices ª
against ¹
me, [ saying], Let us destroy ª°
the tree ª
with the fruit ª
thereof, and let us cut him off ª°
from the land ª¹
of the living, ª
that his name ª
may be no ¹
more ¹
remembered. ª° |
|
{Jeremiah 11:19} 
American Standard Version (ASV 1901)