|
|
|
|
O thou hope of Israel, the Saviour thereof in the time of trouble, why shouldest thou be as a sojourner in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? |
|
|
|
O the hope ª
of Israel, ª
the saviour ª°
thereof in time ª
of trouble, ª
why ¹
shouldest thou be ¹
as a stranger ª
in the land, ª
and as a wayfaring man ª°
[ that] turneth aside ª°
to tarry ¹
for a night? ²° |
|
|
|
O the hope ª
of Israel, ª
the Sauiour ª°
thereof in time ª
of trouble, ª
why ¹
shouldest thou be ¹
as a stranger ª
in the land, ª
and as a wayfaring man, ª°
[ that] turneth aside ª°
to tarie ¹
for a night? ²° |
|
|
|
|
O Lord, [thou art] the hope of Israel, and deliverest [us] in time of troubles; why art thou become as a sojourner upon the land, or as one born in the land, yet turning aside for a resting-place? |
|
|
|
O the hope ª
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל, ª
the saviour ª°
thereof in time ª
of trouble, ª
why ¹
shouldest thou be ¹
as a stranger ª
in the land, ª
and as a wayfaring man ª°
[ that] turneth aside ª°
to tarry ¹
for a night? ²° |
|
{Jeremiah 14:8} 
American Standard Version (ASV 1901)