Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORD,ª If¹ thou return,ª° then will I bring thee again,ª° [and] thou shalt standª° beforeª me: and if¹ thou take forthª° the preciousª from the vile,ª°¹ thou shalt be¹ as my mouth:ª let them returnª° unto¹ thee; but returnª° not¹ thou¹ unto¹ them.

Therfore¹ thus¹ saithª° the LORD;ª If¹ thou returne,ª° then will I bring thee againe,ª° [and] thou shalt standª° beforeª me: and if¹ thou take forthª° the preciousª from the vile,ª°¹ thou shalt be¹ as my mouth:ª let them returneª° vnto¹ thee, but returneª° not¹ thou¹ vnto¹ them.

Therefore thus saith the Lord, If thou wilt return, then will I restore thee, and thou shalt stand before my face: and if thou wilt bring forth the precious from the worthless, thou shalt be as my mouth: and they shall return to thee; but thou shalt not return to them.

Therefore¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª If¹ thou return,ª° then will I bring thee again,ª° [and] thou shalt standª° beforeª me: and if¹ thou take forthª° the preciousª from the vile,ª°¹ thou shalt be¹ as my mouth:ª let them returnª° unto¹ thee; but returnª° not¹ thou¹ unto¹ them.

läkhën Koh-ämar y'hwäh im-Täshûv waáshiyv'khä l'fänay Taámod w'im-Tôtziy yäqär miZôlël K'fiy tih'yeh yäshuvû hëMäh ëleykhä w'aTäh lo-täshûv álëyhem