Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.

Then Pashurª smoteª°¹ Jeremiahª the prophet,ª and putª° him in¹ the stocksª that¹ [were] in the highª gateª of Benjamin,ª which¹ [was] by the houseª of the LORD.ª

Then Pashurª smoteª°¹ Ieremiahª the Prophet,ª and putª° him in¹ the stockesª that¹ [were] in the highª gateª of Beniamin,ª which¹ [was] by the houseª of the LORD.ª

And he smote him, and cast him into the dungeon which was by the gate of the upper house that was set apart, which was by the house of the Lord.

Then Pašçûr פַּשׁחוּרª smoteª°¹ Yirmæyà יִרמְיָהª the prophet,ª and putª° him in¹ the stocksª that¹ [were] in the highª gateª of Binyämîn בִּניָמִין,ª which¹ [was] by the houseª of Yähwè יָהוֶה.ª

waYaKeh fash'chûr ët yir'm'yähû haNäviy waYiTën otô al-haMah'Pekhet ásher B'shaar Bin'yämin häel'yôn ásher B'vëyt y'hwäh