For thus saith Jehovah, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall slay them with the sword.

For¹ thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ I will makeª° thee a terrorª to thyself, and to all¹ thy friends:ª° and they shall fallª° by the swordª of their enemies,ª° and thine eyesª shall beholdª° [it]: and I will giveª° all¹ Judahª into the handª of the kingª of Babylon,ª and he shall carry them captiveª° into Babylon,ª and shall slayª° them with the sword.ª

For¹ thus¹ saythª° the LORD,ª Behold,¹ I will makeª° thee a terrourª to thy selfe, and to all¹ thy friends,ª° and they shall fallª° by the swordª of their enemies,ª° and thine eyesª shall beholdª° [it], and I will giueª° all¹ Iudahª into the handª of the kingª of Babylon,ª and hee shall cary them captiueª° into Babylon,ª and shall slayª° them with the sword.ª

For thus saith the Lord, Behold, I [will] give thee up to captivity with all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall see [it]: and I will give thee and all Judah{gr.Juda} into the hands of the king of Babylon, and they shall carry them captives, and cut them in pieces with swords.

For¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª Behold,¹ I will makeª° thee a terrorª to thyself, and to all¹ thy friends:ª° and they shall fallª° by the swordª of their enemies,ª° and thine eyesª shall beholdª° [it]: and I will giveª° all¹ Yæhûđà יְהוּדָהª into the handª of the kingª of Bävel בָּבֶל,ª and he shall carry them captiveª° into Bävel בָּבֶל,ª and shall slayª° them with the sword.ª

Kiy khoh ämar y'hwäh hin'niy noten'khä l'mägôr l'khä ûl'khäl-oháveykhä w'näf'lû B'cherev oy'vëyhem w'ëyneykhä roôt w'et-Käl-y'hûdäh eTën B'yad melekh'-Bävel w'hig'läm Bäveläh w'hiKäm Bechärev