And if I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I cannot [contain].

Then I said,ª° I will not¹ make mentionª° of him, nor¹ speakª° any more¹ in his name.ª But [his word] was¹ in mine heartª as a burningª° fireª shut upª° in my bones,ª and I was wearyª° with forbearing,ª° and I couldª° not¹ [stay].

Then I said;ª° I will not¹ make mentionª° of him, nor¹ speakeª° any more¹ in his name.ª But his word was¹ in mine heart,ª as a burningª° fireª shut vpª° in my bones,ª and I was wearyª° with forbearing,ª° and I couldª° not¹ [stay].

Then I said, I will by no means name the name of the Lord, and I will no more at all speak in his name. But it was a burning fire flaming in my bones, and I am utterly weakened on all sides, and cannot bear [up].

Then I said,ª° I will not¹ make mentionª° of him, nor¹ speakª° any more¹ in his name.ª But [his word] was¹ in mine heartª as a burningª° fireª shut upª° in my bones,ª and I was wearyª° with forbearing,ª° and I couldª° not¹ [stay].

w'ämar'Tiy lo-ez'K'reNû w'lo-ádaBër ôd Bish'mô w'häyäh v'liBiy K'ësh Boeret ätzur B'atz'motäy w'nil'ëytiy Kal'khël w'lo ûkhäl