Thus saith Jehovah, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting upon the throne of David, and ruling in Judah.

Thus¹ saithª° the LORD,ª Writeª° ye¹ this¹ manª childless,ª a manª [that] shall not¹ prosperª° in his days:ª for¹ no¹ manª of his seedª¹ shall prosper,ª° sittingª° upon¹ the throneª of David,ª and rulingª° any more¹ in Judah.ª

Thus¹ saithª° the LORD,ª Writeª° ye¹ this¹ manª childlesse,ª a manª [that] shall not¹ prosperª° in his dayes:ª for¹ no¹ manª of his seedª¹ shall prosper,ª° sittingª° vpon¹ the throneª of Dauid,ª and rulingª° any more¹ in Iudah.ª

Write ye this man an outcast: for there shall none of his seed at all grow up to sit on the throne of David, [or as] a prince yet in Judah{gr.Juda}.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª Writeª° ye¹ this¹ manª childless,ª a manª [that] shall not¹ prosperª° in his days:ª for¹ no¹ manª of his seedª¹ shall prosper,ª° sittingª° upon¹ the throneª of Däwiđ דָּוִד,ª and rulingª° any more¹ in Yæhûđà יְהוּדָה.ª

Koh ämar y'hwäh Kit'vû et-häiysh haZeh áriyriy Gever lo-yitz'lach B'yämäyw Kiy lo yitz'lach miZar'ô iysh yoshëv al-KiŠë däwid ûmoshël ôd Biyhûdäh