And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? then shalt thou say unto them, What burden! I will cast you off, saith Jehovah.

And when¹ this¹ people,ª or¹ the prophet,ª or¹ a priest,ª shall askª° thee, saying,ª° What¹ [is] the burdenª of the LORD?ª thou shalt then sayª° unto¹ them,¹ What¹ burden?ª I will even forsakeª° you, saithª° the LORD.ª

And when¹ this¹ people,ª or¹ the prophet,ª or¹ a priestª shall askeª° thee, saying;ª° What¹ [is] the burdenª of the LORD?ª thou shalt then sayª° vnto¹ them;¹ What¹ burden?ª I will euen forsakeª° you, saithª° the LORD.ª

And if this people, or the priest, or the prophet, should ask, What is the burden of the Lord? then thou shalt say to them, Ye are the burden, and I will dash you down, saith the Lord.

And when¹ this¹ people,ª or¹ the prophet,ª or¹ a priest,ª shall askª° thee, saying,ª° What¹ [is] the burdenª of Yähwè יָהוֶה?ª thou shalt then sayª° unto¹ them,¹ What¹ burden?ª I will even forsakeª° you, saithª° Yähwè יָהוֶה.ª

w'khiy-yish'äl'khä hääm haZeh ô-haNäviy ô-khohën lëmor mah-maSä y'hwäh w'ämar'Tä álëyhem et-mah-maSä w'näţash'Tiy et'khem n'um-y'hwäh