But if ye say, The burden of Jehovah; therefore thus saith Jehovah: Because ye say this word, The burden of Jehovah, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of Jehovah;

But² since¹ ye say,ª° The burdenª of the LORD;ª therefore¹ thus¹ saithª° the LORD;ª Because¹ ye sayª°¹ this¹ word,ª The burdenª of the LORD,ª and I have sentª° unto¹ you, saying,ª° Ye shall not¹ say,ª° The burdenª of the LORD;ª

But² sith¹ ye say,ª° The burdenª of the LORD;ª therefore¹ thus¹ sayethª° the LORD,ª Because¹ you sayª°¹ this¹ word,ª The burdenª of the LORD,ª and I haue sentª° vnto¹ you, saying;ª° Ye shall not¹ say,ª° The burdenª of the LORD:ª

Therefore thus saith the Lord our God; Because ye have spoken this word, The burden of the Lord, and I sent to you, saying, ye shall not say, The burden of the Lord;

But² since¹ ye say,ª° The burdenª of Yähwè יָהוֶה;ª therefore¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Because¹ ye sayª°¹ this¹ word,ª The burdenª of Yähwè יָהוֶה,ª and I have sentª° unto¹ you, saying,ª° Ye shall not¹ say,ª° The burdenª of Yähwè יָהוֶה;ª

w'im-maSä y'hwäh Tomërû läkhën Koh ämar y'hwäh yaan ámär'khem et-haDävär haZeh maSä y'hwäh wäesh'lach álëykhem lëmor lo tom'rû maSä y'hwäh