And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear,)

And the LORDª hath sentª° unto¹ you¹ all¹ his servantsª the prophets,ª rising earlyª° and sendingª° [them]; but ye have not¹ hearkened,ª° nor¹ inclinedª°¹ your earª to hear.ª°

And the LORDª hath sentª° vnto¹ you¹ all¹ his seruantsª the prophets,ª rising earlyª° and sendingª° [them], but yee haue not¹ hearkened,ª° nor¹ inclinedª°¹ your eareª to heare.ª°

and I sent to you my servants the prophets, sending them early; (but ye hearkened not, and listened not with your ears;) saying,

And Yähwè יָהוֶהª hath sentª° unto¹ you¹ all¹ his servantsª the prophets,ª rising earlyª° and sendingª° [them]; but ye have not¹ hearkened,ª° nor¹ inclinedª°¹ your earª to hear.ª°

w'shälach y'hwäh álëykhem et-Käl-ávädäyw haN'viiym hash'Këm w'shäloªch w'lo sh'ma'Tem w'lo-hiŢiytem et-äz'n'khem lish'moª