saying, Return ye now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers, from of old and even for evermore;

They said,ª° Turn ye againª° now¹ every oneª from his evilª way,ª¹ and from the evilª¹ of your doings,ª and dwellª° in¹ the landª that¹ the LORDª hath givenª° unto you and to your fathersª for² everª and ever:ª¹

They sayd,ª° Turne yee againeª° now¹ euery oneª from his euillª way,ª¹ and from the euilª¹ of your doings,ª and dwellª° in¹ the landª that¹ the LORDª hath giuenª° vnto you, and to your fathersª for² euerª and euer.ª¹

Turn ye every one from his evil way, and from your evil practices, and ye shall dwell in the land which I gave to you and your fathers, of old and for ever.

They said,ª° Turn ye againª° now¹ every oneª from his evilª way,ª¹ and from the evilª¹ of your doings,ª and dwellª° in¹ the landª that¹ Yähwè יָהוֶהª hath givenª° unto you and to your fathersª for² everª and ever:ª¹

lëmor shûvû-nä iysh miDar'Kô härääh ûmëroª maal'lëykhem ûsh'vû al-häádämäh ásher nätan y'hwäh läkhem w'laávôtëykhem l'min-ôläm w'ad-ôläm