For, lo, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished; for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts.

For,¹ lo,¹ I¹ beginª° to bring evilª° on the cityª which¹ is calledª° by¹ my name,ª and should ye¹ be utterly²° unpunished?ª° Ye shall not¹ be unpunished:ª° for¹ I¹ will call²° for¹ a swordª upon¹ all¹ the inhabitantsª° of the earth,ª saithª° the LORDª of hosts.ª

For¹ loe,¹ I¹ beginª° to bring euillª° on the citie,ª which¹ is calledª° by¹ my name,ª and should yee¹ be vtterly²° vnpunished?ª° ye shall not¹ be vnpunished:ª° for¹ I¹ will cal²° for¹ a swordª vpon¹ all¹ the inhabitantsª° of the earth,ª saithª° the LORDª of hosts.ª

For I am beginning to afflict the city whereon my name is called, and ye shall by no means be held guiltless: for I am calling a sword upon all that dwell upon the earth.

For,¹ lo,¹ I¹ beginª° to bring evilª° on the cityª which¹ is calledª° by¹ my name,ª and should ye¹ be utterly²° unpunished?ª° Ye shall not¹ be unpunished:ª° for¹ I¹ will call²° for¹ a swordª upon¹ all¹ the inhabitantsª° of the earth,ª saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת.ª

Kiy hiNëh väiyr ásher niq'rä-sh'miy äleyhä änokhiy mëchël l'hära w'aTem hiNäqëh tiNäqû lo tiNäqû Kiy cherev ániy qorë al-Käl-yosh'vëy hääretz n'um y'hwäh tz'väôt