A noise shall come even to the end of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, saith Jehovah.

A noiseª shall comeª° [even] to¹ the endsª of the earth;ª for¹ the LORDª hath a controversyª with the nations,ª he¹ will pleadª° with all¹ flesh;ª he will giveª° them [that are] wickedª to the sword,ª saithª° the LORD.ª

A noiseª shall comeª° euen to¹ the endsª of the earth;ª for¹ the LORDª [hath] a controuersieª with the nations:ª hee¹ will pleadeª° with all¹ flesh,ª he will giueª° them that [are] wickedª to the sword,ª saithª° the LORD.ª

[even] upon [the extreme] part of the earth; for the Lord [has] a controversy with the nations, he is pleading with all flesh, and the ungodly are given to the sword, saith the Lord.

A noiseª shall comeª° [even] to¹ the endsª of the earth;ª for¹ Yähwè יָהוֶהª hath a controversyª with the nations,ª he¹ will pleadª° with all¹ flesh;ª he will giveª° them [that are] wickedª to the sword,ª saithª° Yähwè יָהוֶה.ª

Bä shäôn ad-q'tzëh hääretz Kiy riyv layhwäh BaGôyim nish'Päţ hû l'khäl-Bäsär här'shäiym n'tänäm lacherev n'um-y'hwäh š