Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Then saidª° the prophetª Jeremiahª unto¹ Hananiahª the prophet,ª Hearª° now,¹ Hananiah;ª The LORDª hath not¹ sentª° thee; but thou¹ makest¹ this¹ peopleª to trustª° in¹ a lie.ª

Then saidª° the Prophetª Ieremiahª vnto¹ Hananiahª the prophet,ª Heareª° nowe¹ Hananiah:ª the LORDª hath not¹ sentª° thee, but thou¹ makest¹ this¹ peopleª to trustª° in¹ a lye.ª

And Jeremiah{gr.Jeremias} said to Hananiah{gr.Ananias}, The Lord has not sent thee; and thou hast caused this people to trust in unrighteousness.

Then saidª° the prophetª Yirmæyà יִרמְיָהª unto¹ Çánanyà חֲנַניָהª the prophet,ª Hearª° now,¹ Çánanyà חֲנַניָה;ª Yähwè יָהוֶהª hath not¹ sentª° thee; but thou¹ makest¹ this¹ peopleª to trustª° in¹ a lie.ª

waYomer yir'm'yäh haNäviy el-chánan'yäh haNäviy sh'ma-nä chánan'yäh lo-sh'lächákhä y'hwäh w'aTäh hiv'ţach'Tä et-hääm haZeh al-shäqer