Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORD;ª Behold,¹ I will castª° thee from off¹¹ the faceª of the earth:ª this yearª thou¹ shalt die,ª° because¹ thou hast taughtª° rebellionª against¹ the LORD.ª

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORD,ª Beholde,¹ I will castª° thee from off¹¹ the faceª of the earth:ª this yeereª thou¹ shalt die,ª° because¹ thou hast taughtª° rebellionª against¹ the LORD.ª

Therefore thus said the Lord: Behold, I [will] cast thee off from the face of the earth: this year thou shalt die.

Therefore¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Behold,¹ I will castª° thee from off¹¹ the faceª of the earth:ª this yearª thou¹ shalt die,ª° because¹ thou hast taughtª° rebellionª against¹ Yähwè יָהוֶה.ª

läkhën Koh ämar y'hwäh hin'niy m'shaLëchákhä mëal P'nëy häádämäh haSHänäh aTäh mët Kiy-šäräh diBar'Tä el-y'hwäh