and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah that are in Babylon, saying, Jehovah make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

And of¹ them shall be taken upª° a curseª by all¹ the captivityª of Judahª which¹ [are] in Babylon,ª saying,ª° The LORDª makeª° thee like Zedekiahª and like Ahab,ª whom¹ the kingª of Babylonª roastedª° in the fire;ª

And of¹ them shall bee taken vpª° a eurseª by all¹ the captiuitieª of Iudahª which¹ [are] in Babylon,ª saying,ª° The LORDª makeª° thee like Zedekiah,ª and like Ahab,ª whom¹ the kingª of Babylonª rostedª° in the fire.ª

And they shall make of them a curse in all the captivity of Judah{gr.Juda} in Babylon, saying, The Lord do to thee as he did to Zedekiah{gr.Sedekias}, and as he did to Achiab, whom the king of Babylon fried in the fire;

And of¹ them shall be taken upª° a curseª by all¹ the captivityª of Yæhûđà יְהוּדָהª which¹ [are] in Bävel בָּבֶל,ª saying,ª° Yähwè יָהוֶהª makeª° thee like Xiđkiyyà צִדקִיָּהª and like ´Aç´äv אַחאָב,ª whom¹ the kingª of Bävel בָּבֶלª roastedª° in the fire;ª

w'luQach mëhem q'läläh l'khol Gälût y'hûdäh ásher B'vävel lëmor y'sim'khä y'hwäh K'tzid'qiYähû ûkh'echäv ásher-qäläm melekh'-Bävel Bäësh