How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.

How long¹¹ wilt thou go about,ª° O thou backslidingª daughter?ª for¹ the LORDª hath createdª° a new thingª in the earth,ª A womanª shall compassª° a man.ª

How long¹¹ wilt thou go about,ª° O thou backslidingª daughter?ª for¹ the LORDª hath createdª° a new thingª in the earth:ª A womanª shall compasseª° a man.ª

How long, O disgraced daughter, wilt thou turn away? for the Lord has created safety for a new plantation: men shall go about in safety.

How long¹¹ wilt thou go about,ª° O thou backslidingª daughter?ª for¹ Yähwè יָהוֶהª hath createdª° a new thingª in the earth,ª A womanª shall compassª° a man.ª

ad-mätay Tit'chaMäqiyn haBat haSHôvëväh Kiy-värä y'hwäh chádäshäh Bääretz n'qëväh T'šôvëv Gäver š