and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

And they shall teachª° no¹ more¹ every manª¹ his neighbour,ª and every manª¹ his brother,ª saying,ª° Knowª°¹ the LORD:ª for¹ they shall all¹ knowª° me, from the leastª¹ of them unto¹ the greatestª of them, saithª° the LORD:ª for¹ I will forgiveª° their iniquity,ª and I will rememberª° their sinª no¹ more.¹

And they shall teachª° no¹ more¹ euery manª¹ his neighbour,ª and euery manª¹ his brother,ª saying,ª° Knowª°¹ the LORD:ª for¹ they shall all¹ knowª° mee, from the leastª¹ of them vnto¹ the greatestª of them, saithª° the LORD;ª for¹ I will forgiueª° their iniquitie,ª and I will rememberª° their sinneª no¹ more.¹

And they shall not at all teach every one his [fellow] citizen, and every one his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least of them to the greatest of them: for I will be merciful to their iniquities, and their sins I will remember no more.

And they shall teachª° no¹ more¹ every manª¹ his neighbour,ª and every manª¹ his brother,ª saying,ª° Knowª°¹ Yähwè יָהוֶה:ª for¹ they shall all¹ knowª° me, from the leastª¹ of them unto¹ the greatestª of them, saithª° Yähwè יָהוֶה:ª for¹ I will forgiveª° their iniquity,ª and I will rememberª° their sinª no¹ more.¹

w'lo y'laM'dû ôd iysh et-rëëhû w'iysh et-ächiyw lëmor D'û et-y'hwäh Kiy-khûLäm yëd'û ôtiy l'miq'ţaNäm w'ad-G'dôläm n'um-y'hwäh Kiy eš'lach laáwonäm ûl'chaŢätäm lo ez'Kär-ôd š