And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields unto the brook Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto Jehovah; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

And the whole¹ valleyª of the dead bodies,ª and of the ashes,ª and all¹ the fieldsª²° unto¹ the brookª of Kidron,ª unto¹ the cornerª of the horseª gateª toward the east,ª [shall be] holyª unto the LORD;ª it shall not¹ be plucked up,ª° nor¹ thrown downª° any more¹ for ever.ª

And the whole¹ valleyª of the dead bodies,ª and of the ashes,ª and all¹ the fieldsª²° vnto¹ the brookeª of Kidron,ª vnto¹ the cornerª of the horseª gateª towards the East,ª [shalbe] holyª vnto the LORD,ª it shall not¹ be plucked vp,ª° nor¹ throwen downeª° any more¹ for euer.ª

And all the Asaremoth even to Nachal Kidron{gr.Kedron}, as far as the corner of the horse-gate eastward, shall be holiness to the Lord; and it shall not fail any more, and shall not be destroyed for ever.

And the whole¹ valleyª of the dead bodies,ª and of the ashes,ª and all¹ the fieldsª²° unto¹ the brookª of Kiđrôn קִדרוֹן,ª unto¹ the cornerª of the horseª gateª toward the east,ª [shall be] holyª unto Yähwè יָהוֶה;ª it shall not¹ be plucked up,ª° nor¹ thrown downª° any more¹ for ever.ª

w'khäl-häëmeq haP'gäriym w'haDeshen w'khäl-*haSH'rëmôt [haSH'dëmôt] ad-nachal qid'rôn ad-PiNat shaar haŠûšiym miz'rächäh qodesh layhwäh lo-yiNätësh w'lo-yëhärëš ôd l'ôläm š