For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith Jehovah, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;

For¹ Zedekiahª kingª of Judahª had shut him up,ª° saying,ª° Wherefore¹ dost thou¹ prophesy,ª° and say,ª° Thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ I will giveª°¹ this¹ cityª into the handª of the kingª of Babylon,ª and he shall takeª° it;

For¹ Zedekiahª kingª of Iudahª had shut him vp,ª° saying,ª° Wherefore¹ doest thou¹ prophecieª° and say,ª° Thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ I will giueª°¹ this¹ citieª into the handª of the kingª of Babylon,ª and hee shall takeª° it?

in which king Zedekiah{gr.Sedekias} [had] shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, saying, Thus saith the Lord, Behold, I [will] give this city into the hands of the king of Babylon, and he shall take it;

For¹ Xiđkiyyà צִדקִיָּהª kingª of Yæhûđà יְהוּדָהª had shut him up,ª° saying,ª° Wherefore¹ dost thou¹ prophesy,ª° and say,ª° Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª Behold,¹ I will giveª°¹ this¹ cityª into the handª of the kingª of Bävel בָּבֶל,ª and he shall takeª° it;

ásher K'läô tzid'qiYähû melekh'-y'hûdäh lëmor maDûª aTäh niBä lëmor Koh ämar y'hwäh hin'niy notën et-häiyr haZot B'yad melekh'-Bävel ûl'khädäH