who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;

Thou shewestª° lovingkindnessª unto thousands,ª and recompensestª° the iniquityª of the fathersª into¹ the bosomª of their childrenª afterª them: the Great,ª the Mightyª God,ª the LORDª of hosts,ª [is] his name,ª

Thou shewestª° louing kindnesseª vnto thousands,ª and recompensestª° the iniquitieª of the fathersª into¹ the bosomeª of their childrenª afterª them: the great,ª the mightieª God,ª the LORDª of hostsª [is] his Name,ª

Granting mercy to thousands, and recompensing the sins of the fathers into the bosoms of their children after them: the great, the strong God;

Thou shewestª° lovingkindnessª unto thousands,ª and recompensestª° the iniquityª of the fathersª into¹ the bosomª of their childrenª afterª them: the Great,ª the Mightyª ´Ël אֵל,ª Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª [is] his name,ª

oseh chešed laáläfiym ûm'shaLëm áwon ävôt el-chëyq B'nëyhem achárëyhem häël haGädôl haGiBôr y'hwäh tz'väôt sh'mô