And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.

And thou¹ hast saidª° unto¹ me, O Lordª GOD,ª Buyª° thee the fieldª for money,ª and takeª° witnesses;ª for the cityª is givenª° into the handª of the Chaldeans.ª

And thou¹ hast saidª° vnto¹ mee, O Lordª GOD,ª buyª° thee the fieldª for money,ª and takeª° witnesses:ª for the citieª is giuenª° into the handª of the Caldeans.ª

And thou sayest to me, Buy thee the field for money; and I wrote a book, and sealed [it], and took the testimony of witnesses: and the city is given into the hands of the Chaldeans.

And thou¹ hast saidª° unto¹ me, O ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה,ª Buyª° thee the fieldª for money,ª and takeª° witnesses;ª for the cityª is givenª° into the handª of the Caŝdîm כַּשׂדִּים.ª

w'aTäh ämar'Tä ëlay ádonäy y'hwih q'nëh-l'khä haSädeh BaKešef w'häëd ëdiym w'häiyr niT'näh B'yad haKas'Diym