|
|
|
|
while [men] come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hid my face from this city: |
|
|
|
They come ª°
to fight ª°
with ¹
the Chaldeans, ª
but [ it is] to fill ª°
them with ¹
the dead bodies ª
of men, ª
whom ¹
I have slain ª°
in mine anger ª
and in my fury, ª
and for ¹
all ¹
whose ¹
wickedness ª
I have hid ª°
my face ª
from this ¹
city. ª¹ |
|
|
|
They come ª°
to fight ª°
with ¹
the Caldeans, ª
but [ it is] to fill ª°
them with ¹
the dead bodies ª
of men, ª
whome ¹
I haue slaine ª°
in mine anger, ª
and in my fury, ª
and for ¹
all ¹
whose ¹
wickednesse ª
I haue hid ª°
my face ª
from this ¹
citie. ª¹ |
|
|
|
|
to fight against the Chaldeans, and to fill it with the corpses of men, whom I smote in mine anger and my wrath, and turned away my face from them, for all their wickedness: |
|
|
|
They come ª°
to fight ª°
with ¹
the
Caŝdîm
כַּשׂדִּים, ª
but [ it is] to fill ª°
them with ¹
the dead bodies ª
of men, ª
whom ¹
I have slain ª°
in mine anger ª
and in my fury, ª
and for ¹
all ¹
whose ¹
wickedness ª
I have hid ª°
my face ª
from this ¹
city. ª¹ |
|
{Jeremiah 33:5} 
American Standard Version (ASV 1901)