And concerning Jehoiakim king of Judah thou shalt say, Thus saith Jehovah: Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

And thou shalt sayª° to¹ Jehoiakimª kingª of Judah,ª Thus¹ saithª° the LORD;ª Thou¹ hast burnedª°¹ this¹ roll,ª saying,ª° Why¹ hast thou writtenª° therein,¹ saying,ª° The kingª of Babylonª shall certainly²° comeª° and destroyª°¹ this¹ land,ª and shall cause to ceaseª° from¹ thence manª and beast?ª

And thou shalt sayª° to¹ Iehoiakimª kingª of Iudah,ª Thus¹ saythª° the LORD,ª Thou¹ hast burntª°¹ this¹ roule,ª saying,ª° Why¹ hast thou writtenª° therein,¹ saying,ª° The kingª of Babylonª shall certainely²° comeª° and destroyª°¹ this¹ land,ª and shall cause to ceaseª° from¹ thence manª and beast?ª

And thou shalt say, Thus saith the Lord; Thou hast burnt this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come in, and destroy this land, and man and cattle shall fail from off it?

And thou shalt sayª° to¹ Yæhôyäkîm יְהוֹיָקִיםª kingª of Yæhûđà יְהוּדָה,ª Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Thou¹ hast burnedª°¹ this¹ roll,ª saying,ª° Why¹ hast thou writtenª° therein,¹ saying,ª° The kingª of Bävel בָּבֶלª shall certainly²° comeª° and destroyª°¹ this¹ land,ª and shall cause to ceaseª° from¹ thence manª and beast?ª

w'al-y'hôyäqiym melekh'-y'hûdäh Tomar Koh ämar y'hwäh aTäh säraf'Tä et-haM'giLäh haZot lëmor maDûª Kätav'Tä äleyhä lëmor Bo-yävô melekh'-Bävel w'hish'chiyt et-hääretz haZot w'hish'Biyt miMeNäh ädäm ûv'hëmäh š