And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they hearkened not.

And I will punishª°¹ him and his seedª and his servantsª for¹ their iniquity;ª and I will bringª° upon¹ them, and upon¹ the inhabitantsª° of Jerusalem,ª and upon¹ the menª of Judah,ª¹ all¹ the evilª that¹ I have pronouncedª° against¹ them; but they hearkenedª° not.¹

And I will punishª°¹ him and his seede,ª and his seruantsª for¹ their iniquitie,ª and I will bringª° vpon¹ them, and vpon¹ the inhabitantsª° of Ierusalem,ª and vpon¹ the menª of Iudahª¹ all¹ the euillª that¹ I haue pronouncedª° against¹ them: but they hearkenedª° not.¹

And I will visit him, and his family, and his servants: and I will bring upon him, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the land of Judah{gr.Juda}, all the evils which I spoke of to them; and they hearkened not.

And I will punishª°¹ him and his seedª and his servantsª for¹ their iniquity;ª and I will bringª° upon¹ them, and upon¹ the inhabitantsª° of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and upon¹ the menª of Yæhûđà יְהוּדָה,ª¹ all¹ the evilª that¹ I have pronouncedª° against¹ them; but they hearkenedª° not.¹

ûfäqad'Tiy äläyw w'al-zar'ô w'al-ávädäyw et-áwonäm w'hëvëtiy álëyhem w'al-yosh'vëy y'rûshälaim w'el-iysh y'hûdäh ët Käl-härääh ásher-DiBar'Tiy álëyhem w'lo shämëû š