Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Then the kingª commandedª°¹ Ebedmelechª the Ethiopian,ª saying,ª° Takeª° from hence¹¹ thirtyª men²¹ with¹ thee,² and take upª°¹ Jeremiahª the prophetª out of¹ the dungeon,ª before¹ he die.ª°

Then the kingª commandedª°¹ Ebed-melechª the Ethiopian,ª saying,ª° Takeª° from hence¹¹ thirtieª men²¹ with¹ thee,² and take vpª°¹ Ieremiahª the Prophetª out of¹ the dungeonª before¹ he die.ª°

And the king commanded Abdemelech, saying, Take with thee hence thirty men, and bring him up out of the dungeon, that he die not.

Then the kingª commandedª°¹ `Eveđ Meleȼ עֶבֶד־מֶלֶךª the Cûšî כּוּשִׁי,ª saying,ª° Takeª° from hence¹¹ thirtyª men²¹ with¹ thee,² and take upª°¹ Yirmæyà יִרמְיָהª the prophetª out of¹ the dungeon,ª before¹ he die.ª°

way'tzaûeh haMelekh' ët eved-melekh' haKûshiy lëmor qach B'yäd'khä miZeh sh'loshiym ánäshiym w'haáliytä et-yir'm'yähû haNäviy min-haBôr B'ţerem yämût