But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

But if¹ thou wilt not¹ go forthª° to¹ the kingª of Babylon'sª princes,ª then shall this¹ cityª be givenª° into the handª of the Chaldeans,ª and they shall burnª° it with fire,ª and thou¹ shalt not¹ escape¹ out²° of their hand.ª¹

But if¹ thou wilt not¹ goe foorthª° to¹ the kingª of Babylonsª Princes,ª then shall this¹ Cityª be giuenª° into the handª of the Caldeans,ª and they shall burneª° it with fire,ª and thou¹ shalt not¹ escape¹ out²° of their hand.ª¹

But if thou wilt not go forth this city shall be delivered into the hands of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt by no means escape.

But if¹ thou wilt not¹ go forthª° to¹ the kingª of Bävel's בָּבֶלª princes,ª then shall this¹ cityª be givenª° into the handª of the Caŝdîm כַּשׂדִּים,ª and they shall burnª° it with fire,ª and thou¹ shalt not¹ escape¹ out²° of their hand.ª¹

w'im lo-tëtzë el-särëy melekh' Bävel w'niT'näh häiyr haZot B'yad haKas'Diym ûs'räfûhä Bäësh w'aTäh lo-tiMälëţ miYädäm š