|
|
|
|
Now while he was not yet gone back, Go back then, [said he], to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wheresoever it seemeth right unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go. |
|
|
|
Now while he was not ¹
yet ¹
gone back, ª°
[ he said], Go back ª°
also to ¹
Gedaliah ª
the son ª
of Ahikam ª
the son ª
of Shaphan, ª
whom ¹
the king ª
of Babylon ª
hath made governor ª°
over the cities ª
of Judah, ª
and dwell ª°
with ¹
him among ª
the people: ª
or ¹
go ²°¹
wheresoever ¹¹
it seemeth ¹
convenient ª²
unto thee to go. ²°¹
So the captain ª
of the guard ª
gave ª°
him victuals ª
and a reward, ª
and let him go. ª° |
|
|
|
Now while he was not ¹
yet ¹
gone backe, ª°
[ he sayd], Goe backe ª°
also to ¹
Gedaliah ª
the sonne ª
of Ahikam ª
the sonne ª
of Shaphan, ª
whom ¹
the king ª
of Babylon ª
hath made gouernour ª°
ouer all the cities ª
of Iudah, ª
and dwell ª°
with ¹
him among ª
the people: ª
or ¹
goe ²°¹
wheresoeuer ¹¹
it seemeth ¹
conuenient ª²
vnto thee to goe. ²°¹
So the captaine ª
of the gard ª
gaue ª°
him vitailes ª
and a reward, ª
and let him goe. ª° |
|
|
|
|
But if not, depart; return to Gedaliah{gr.Godolias} the son of Ahikam{gr.Achicam}, the son of Shaphan{gr.Saphan}, whom the king of Babylon has appointed governor in the land of Judah{gr.Juda}, and dwell with him in the midst of the people in the land of Judah{gr.Juda}: to whatsoever places it seems good in thine eyes to go, do thou even go. And the captain of the guard made him presents, and let him go. |
|
{Jeremiah 40:5} 
American Standard Version (ASV 1901)