But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing; for thou speakest falsely of Ishmael.

But Gedaliahª the sonª of Ahikamª saidª° unto¹ Johananª the sonª of Kareah,ª Thou shalt not¹ doª°¹ this¹ thing:ª for¹ thou¹ speakestª° falselyª of¹ Ishmael.ª

But Gedaliahª the sonneª of Ahikamª saydª° vnto¹ Iohananª the sonneª of Kareah;ª Thou shalt not¹ doª°¹ this¹ thing,ª for¹ thou¹ speakestª° falselyª of¹ Ishmael.ª

But Gedaliah{gr.Godolias} said to Johanan{gr.Joanan}, Do not the thing, for thou speakest lies concerning Ishmael{gr.Ismael}.

But Gæđalyà גְּדַליָהª the sonª of ´Áçîkäm אֲחִיקָםª saidª° unto¹ Yôçänän יוֹחָנָןª the sonª of Kärëåç קָרֵחַ,ª Thou shalt not¹ doª°¹ this¹ thing:ª for¹ thou¹ speakestª° falselyª of¹ Yišmä`ë´l יִשׁמָעֵאל.ª

waYomer G'dal'yähû ven-áchiyqäm el-yôchänän Ben-qärëªch al-*Taas [Taásëh] et-haDävär haZeh Kiy-sheqer aTäh dovër el-yish'mäël š