And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?

And when¹ we¹ burned incenseª° to the queenª of heaven,ª and poured outª° drink offeringsª unto her, did we makeª° her cakesª to worshipª° her, and pour outª° drink offeringsª unto her, withoutª¹ our men?²¹

And when¹ we¹ burnt incenseª° to the queeneª of heauen,ª and powred outª° drinke offringsª vnto her, did we makeª° her cakesª to worshipª° her, and powre outª° drinke offringsª vnto her withoutª¹ our men?²¹

And whereas we burned incense to the queen of heaven, and poured drink-offerings to her, did we make cakes to her, and pour drink-offerings to her, without our husbands?

And when¹ we¹ burned incenseª° to the queenª of heaven,ª and poured outª° drink offeringsª unto her, did we makeª° her cakesª to worshipª° her, and pour outª° drink offeringsª unto her, withoutª¹ our men?²¹

w'khiy-ánach'nû m'qaŢ'riym lim'lekhet haSHämayim ûl'haŠëkh' läH n'šäkhiym hámiBal'ádëy ánäshëynû äsiynû läH Kaûäniym l'haátziväh w'haŠëkh' läH n'šäkhiym f