|
|
|
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her: establish then your vows, and perform your vows. |
|
|
|
Thus ¹
saith ª°
the LORD ª
of hosts, ª
the God ª
of Israel, ª
saying; ª°
Ye ¹
and your wives ª
have both spoken ª°
with your mouths, ª
and fulfilled ª°
with your hand, ª
saying, ª°
We will surely ²°
perform ª°¹
our vows ª
that ¹
we have vowed, ª°
to burn incense ª°
to the queen ª
of heaven, ª
and to pour out ª°
drink offerings ª
unto her: ye will surely ²°
accomplish ª°¹
your vows, ª
and surely ²°
perform ª°¹
your vows. ª |
|
|
|
Thus ¹
saith ª°
the LORD ª
of hostes ª
the God ª
of Israel, ª
saying: ª°
Yee ¹
and your wiues ª
haue both spoken ª°
with your mouths, ª
and fulfilled ª°
with your hand, ª
saying; ª°
We will surely ²°
performe ª°¹
our vowes ª
that ¹
we haue vowed, ª°
to burne incense ª°
to the queene ª
of heauen, ª
and to powre out ª°
drinke offrings ª
vnto her: yee will surely ²°
accomplish ª°¹
your vowes, ª
and surely ²°
performe ª°¹
your vowes. ª |
|
|
|
|
Thus has the Lord God of Israel said; Ye women have spoken with your mouth, and ye fulfilled [it] with your hands, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour drink-offerings to her: full well did ye keep to your vows, and ye have indeed performed [them]. |
|
{Jeremiah 44:25} 
American Standard Version (ASV 1901)