For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for as often as thou speakest of him, thou waggest the head.

For¹ was¹ not¹ Israelª a derisionª unto thee? was he foundª° among thieves?ª for¹ sinceª¹ thou spakestª of him, thou skippedst²° for joy.¹

For¹ was¹ not¹ Israelª a derisionª vnto thee? was hee foundª° among theeues?ª for¹ sinceª¹ thou spakestª of him, thou skippedst²° for ioy.¹

For surely Israel was to thee a laughing-stock, and was found among thy thefts, because thou didst fight against him.

For¹ was¹ not¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª a derisionª unto thee? was he foundª° among thieves?ª for¹ sinceª¹ thou spakestª of him, thou skippedst²° for joy.¹

w'im lô haS'choq häyäh l'khä yis'räël im-B'gaNäviym *nim'tzääh [nim'tzä] Kiy-miDëy d'väreykhä Bô Tit'nôdäd