On all the housetops of Moab and in the streets thereof there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel wherein none delighteth, saith Jehovah.

[There shall be] lamentationª generally¹ upon¹ all¹ the housetopsª of Moab,ª and in the streetsª thereof: for¹ I have brokenª°¹ Moabª like a vesselª wherein [is] no¹ pleasure,ª saithª° the LORD.ª

There shall be lamentationª generally¹ vpon¹ all¹ the house toppesª of Moab,ª and in the streetesª thereof: for¹ I haue brokenª°¹ Moabª like a vessell,ª wherin is no¹ pleasure,ª saithª° the LORD.ª

And on all the housetops of Moab, and in his streets [shall be mourning]: for I have broken [him], saith the Lord, as a vessel, which is useless.

[There shall be] lamentationª generally¹ upon¹ all¹ the housetopsª of Mô´äv מוֹאָב,ª and in the streetsª thereof: for¹ I have brokenª°¹ Mô´äv מוֹאָבª like a vesselª wherein [is] no¹ pleasure,ª saithª° Yähwè יָהוֶה.ª

al Käl-GaGôt môäv ûvir'chovoteyhä KuLoh miš'Pëd Kiy-shävar'Tiy et-môäv Kikh'liy ëyn-chëfetz Bô n'um-y'hwäh