Arise, get you up unto a nation that is at ease, that dwelleth without care, saith Jehovah; that have neither gates nor bars, that dwell alone.

Arise,ª° get you upª° unto¹ the wealthyª nation,ª that dwellethª° without care,ª saithª° the LORD,ª which have neither¹ gatesª nor¹ bars,ª [which] dwellª° alone.ª

Arise,ª° get you vpª° vnto¹ the wealthyª nationª that dwellethª° without care,ª saithª° the LORD,ª which [haue] neither¹ gatesª nor¹ barres,ª [which] dwellª° alone.ª

Rise up, and go up against a nation settled [and] dwelling at ease, who have no doors, nor bolts, nor bars, [who] dwell alone.

Arise,ª° get you upª° unto¹ the wealthyª nation,ª that dwellethª° without care,ª saithª° Yähwè יָהוֶה,ª which have neither¹ gatesª nor¹ bars,ª [which] dwellª° alone.ª

qûmû álû el-Gôy sh'lëyw yôshëv läveţach n'um-y'hwäh lo-d'lätayim w'lo-v'riyªch lô Bädäd yish'Konû