and say, O Jehovah, thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

Then shalt thou say,ª° O LORD,ª thou¹ hast spokenª° against¹ this¹ place,ª to cut it off,ª° that none¹ shall¹ remainª° in it, neither manª¹ nor¹ beast,ª but¹ that it shall be¹ desolateª for ever.ª

Then shalt thou say,ª° O LORD,ª thou¹ hast spokenª° against¹ this¹ place,ª to cut it off,ª° that none¹ shall¹ remaineª° in it, neither manª¹ nor¹ beast,ª but¹ that it shalbe¹ desolateª for euer.ª

then thou shalt say, O Lord God, thou hast spoken against this place, to destroy it, and that there should be none to dwell in it, neither man nor beast; for it shall be a desolation for ever.

Then shalt thou say,ª° O Yähwè יָהוֶה,ª thou¹ hast spokenª° against¹ this¹ place,ª to cut it off,ª° that none¹ shall¹ remainª° in it, neither manª¹ nor¹ beast,ª but¹ that it shall be¹ desolateª for ever.ª

w'ämar'Tä y'hwäh aTäh diBar'Tä el-haMäqôm haZeh l'hakh'riytô l'vil'Tiy héyôt-Bô yôshëv l'mëädäm w'ad-B'hëmäh Kiy-shim'môt ôläm Tih'yeh