And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

And mine handª shall be¹ upon¹ the prophetsª that see²¹ vanity,ª and that divineª° lies:ª they shall not¹ be¹ in the assemblyª of my people,ª neither¹ shall they be writtenª° in the writingª of the houseª of Israel,ª neither¹ shall they enterª° into¹ the landª of Israel;ª and ye shall knowª° that¹ I¹ [am] the Lordª GOD.ª

And mine handª shall be¹ vpon¹ the Prophetsª that see²¹ vanitie,ª and that diuineª° lyes:ª they shall not¹ bee¹ in the assemblyª of my people,ª neither¹ shall they be writtenª° in the writingª of the houseª of Israel,ª neither¹ shall they enterª° into¹ the landª of Israel,ª and ye shall knowª° that¹ I¹ [am] the Lordª GOD.ª

And I will stretch forth my hand against the prophets that see false [visions], and those that utter vanities: they shall not partake of the instruction of my people, neither shall they be written in the roll of the house of Israel, and they shall not enter into the land of Israel; and they shall know that I am the Lord.

And mine handª shall be¹ upon¹ the prophetsª that see²¹ vanity,ª and that divineª° lies:ª they shall not¹ be¹ in the assemblyª of my people,ª neither¹ shall they be writtenª° in the writingª of the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª neither¹ shall they enterª° into¹ the landª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª and ye shall knowª° that¹ I¹ [am] ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה.ª

w'häy'täh yädiy el-haN'viyiym hachoziym shäw' w'haQoš'miym Käzäv B'šôd aMiy lo-yih'yû ûvikh'täv Bëyt-yis'räël lo yiKätëvû w'el-ad'mat yis'räël lo yävoû wiyda'Tem Kiy ániy ádonäy y'hwih