And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.

And thy renownª went forthª° among the heathenª for thy beauty:ª for¹ it¹ [was] perfectª through my comeliness,ª which¹ I had putª° upon¹ thee, saithª° the Lordª GOD.ª

And thy renowmeª went foorthª° among the heathenª for thy beautie:ª for¹ it¹ [was] perfectª through my comelinesseª which¹ I had putª° vpon¹ thee, saythª° the Lordª GOD.ª

And thy name went forth among the nations for thy beauty: because it was perfected with elegance, [and] in the comeliness which I put upon thee, saith the Lord.

And thy renownª went forthª° among the heathenª for thy beauty:ª for¹ it¹ [was] perfectª through my comeliness,ª which¹ I had putª° upon¹ thee, saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה.ª

waYëtzë läkh' shëm BaGôyim B'yäf'yëkh' Kiy Käliyl hû Bahádäriy ásher-sam'Tiy älayikh' n'um ádonäy y'hwih