Then shalt thou remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder [sisters] and thy younger; and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Then thou shalt rememberª°¹ thy ways,ª and be ashamed,ª° when thou shalt receiveª°¹ thy sisters,ª thine elderª and thy younger:ª and I will giveª° them unto thee for daughters,ª but not¹ by thy covenant.ª¹

Then thou shalt rememberª°¹ thy wayesª and be ashamed,ª° when thou shalt receiueª°¹ thy sisters,ª thine elderª and thy younger,ª and I will giueª° them vnto thee for daughters,ª but not¹ by thy couenant.ª¹

Then thou shalt remember thy way, and shalt be utterly dishonoured when thou receivest thine elder sisters with thy younger ones: and I will give them to thee for building up, but not by thy covenant.

Then thou shalt rememberª°¹ thy ways,ª and be ashamed,ª° when thou shalt receiveª°¹ thy sisters,ª thine elderª and thy younger:ª and I will giveª° them unto thee for daughters,ª but not¹ by thy covenant.ª¹

w'zäkhar'T' et-D'räkhayikh' w'nikh'lam'T' B'qach'Tëkh' et-áchôtayikh' haG'dolôt miMëkh' el-haQ'ţaNôt miMëkh' w'nätaTiy et'hen läkh' l'vänôt w'lo miB'riytëkh'