As for you, O house of Israel, thus saith the Lord Jehovah: Go ye, serve every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me; but my holy name shall ye no more profane with your gifts, and with your idols.

As for you,¹ O houseª of Israel,ª thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Go²°¹ ye, serveª° ye every oneª his idols,ª and hereafterª [also], if¹ ye will not¹ hearkenª° unto¹ me: but polluteª° ye my holyª nameª no¹ more¹ with your gifts,ª and with your idols.ª

As for you,¹ O houseª of Israel,ª thus¹ saithª° the Lordª GOD,ª Goe²°¹ yee, serueª° ye euery oneª his idoles,ª and hereafterª [also], if¹ ye wil not¹ hearkenª° vnto¹ me: but polluteª° ye my holyª Nameª no¹ more¹ with your gifts,ª and with your idoles.ª

And [as to] you, O house of Israel, thus saith the Lord, [even] the Lord; Put away each one his [evil] practices, and hereafter if ye hearken to me, then shall ye no more profane my holy name by your gifts and by devices.

As for you,¹ O houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Go²°¹ ye, serveª° ye every oneª his idols,ª and hereafterª [also], if¹ ye will not¹ hearkenª° unto¹ me: but polluteª° ye my holyª nameª no¹ more¹ with your gifts,ª and with your idols.ª

w'aTem Bëyt-yis'räël Koh-ämar ádonäy y'hôih iysh GiLûläyw l'khû ávodû w'achar im-ëyn'khem shom'iym ëläy w'et-shëm qäd'shiy lo t'chaL'lû-ôd B'maT'nôtëykhem ûv'giLûlëykhem