|
|
|
|
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth. |
|
|
|
I made the nations ª
to shake ª°
at the sound ª¹
of his fall, ª
when I cast him down ª°¹
to hell ª
with ¹
them that descend ª°
into the pit: ª
and all ¹
the trees ª
of Eden, ª
the choice ª
and best ª
of Lebanon, ª
all ¹
that drink ª°
water, ª
shall be comforted ª°
in the nether parts ª
of the earth. ª |
|
|
|
I made the nations ª
to shake ª°
at the sound ª¹
of his fall, ª
when I cast him downe ª°¹
to hell ª
with ¹
them that descend ª°
into the pit: ª
and all ¹
the trees ª
of Eden, ª
the choice ª
and best ª
of Lebanon, ª
all ¹
that drinke ª°
water, ª
shall be comforted ª°
in the nether parts ª
of the earth. ª |
|
|
|
|
At the sound of his fall the nations quaked, when I brought him down to the grave{gr.Hades} with them that go down to the pit: and all the trees of Delight comforted him in the heart, and the choice of [plants] of Lebanon{gr.Libanus}, all that drink water. |
|
|
|
I made the nations ª
to shake ª°
at the sound ª¹
of his fall, ª
when I cast him down ª°¹
to hell ª
with ¹
them that descend ª°
into the pit: ª
and all ¹
the trees ª
of
`Ëđen
עֵדֶן, ª
the choice ª
and best ª
of
Lævänôn
לְבָנוֹן, ª
all ¹
that drink ª°
water, ª
shall be comforted ª°
in the nether parts ª
of the earth. ª |
|
{Ezekiel 31:16} 
American Standard Version (ASV 1901)