Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Yea, I will make many² people² amazedª°¹¹ at¹ thee, and their kingsª shall be horribly² afraidª°¹ for¹ thee, when I shall brandishª° my swordª before¹¹ them;² and they shall trembleª° at [every] moment,ª every manª for his own life,ª in the dayª of thy fall.ª

Yea I will make many² people² amazedª°¹¹ at¹ thee, and their kingsª shall be horribly² afraideª°¹ for¹ thee, when I shall brandishª° my swordª before¹¹ them,² and they shall trembleª° at [euery] moment;ª euerie manª for his owne life,ª in the dayª of thy fall.ª

And many nations shall mourn over thee, and their kings shall be utterly amazed, when my sword flies in their faces, as they wait for their [own] fall from the day of thy fall.

Yea, I will make many² people² amazedª°¹¹ at¹ thee, and their kingsª shall be horribly² afraidª°¹ for¹ thee, when I shall brandishª° my swordª before¹¹ them;² and they shall trembleª° at [every] moment,ª every manª for his own life,ª in the dayª of thy fall.ª

waháshiMôtiy äleykhä aMiym raBiym ûmal'khëyhem yis'árû äleykhä saar B'ôf'fiy char'Biy al-P'nëyhem w'chär'dû lir'gäiym iysh l'naf'shô B'yôm maPal'Tekhä š