Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

Thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Behold,¹ I [am] against¹ the shepherds;ª° and I will requireª°¹ my flockª at their hand,ª¹ and cause them to ceaseª° from feedingª°¹ the flock;ª neither¹ shall the shepherdsª° feedª° themselves any more;¹ for I will deliverª° my flockª from their mouth,ª¹ that they may not¹ be¹ meatª for them.

Thus¹ saithª° the Lordª GOD,ª Behold,¹ I [am] against¹ the shepheards,ª° and I will requireª°¹ my flockeª at their hand,ª¹ and cause them to ceaseª° from feedingª°¹ the flocke,ª neither¹ shall the shepheardsª° feedeª° themselues any more:¹ for I will deliuerª° my flockª from their mouth,ª¹ that they may not¹ be¹ meatª for them.

thus saith the Lord God, Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hands, and will turn them back that they shall not feed my sheep, and the shepherds shall no longer feed them; and I will deliver my sheep out of their mouth, and they shall no longer be meat for them.

Thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Behold,¹ I [am] against¹ the shepherds;ª° and I will requireª°¹ my flockª at their hand,ª¹ and cause them to ceaseª° from feedingª°¹ the flock;ª neither¹ shall the shepherdsª° feedª° themselves any more;¹ for I will deliverª° my flockª from their mouth,ª¹ that they may not¹ be¹ meatª for them.

Koh-ämar ádonäy y'hwih hin'niy el-häroiym w'därash'Tiy et-tzoniy miYädäm w'hish'BaTiym mër'ôt tzon w'lo-yir'û ôd häroiym ôtäm w'hiTZal'Tiy tzoniy miPiyhem w'lo-tih'yeynä lähem l'äkh'läh š