|
|
|
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them. |
|
|
|
And the tree ª
of the field ª
shall yield ª°¹
her fruit, ª
and the earth ª
shall yield ª°
her increase, ª
and they shall be ¹
safe ª
in ¹
their land, ª
and shall know ª°
that ¹
I ¹
[ am] the LORD, ª
when I have broken ª°¹
the bands ª
of their yoke, ª
and delivered ª°
them out of the hand ª¹
of those that served ª°
themselves of them. |
|
|
|
And the tree ª
of the field ª
shal yeeld ª°¹
her fruite, ª
and the earth ª
shall yeeld ª°
her increase, ª
and they shall be ¹
safe ª
in ¹
their land, ª
and shall know ª°
that ¹
I ¹
[ am] the LORD, ª
when I haue broken ª°¹
the bands ª
of their yoke, ª
and deliuered ª°
them out of the hand ª¹
of those that serued ª°
themselues of them. |
|
|
|
|
And the trees that are in the field shall yield their fruit, and the earth shall yield her strength, and they shall dwell in the confidence of peace on their land, and they shall know that I am the Lord, when I have broken their yoke; and I will deliver them out of the hand of those that enslaved them. |
|
|
|
And the tree ª
of the field ª
shall yield ª°¹
her fruit, ª
and the earth ª
shall yield ª°
her increase, ª
and they shall be ¹
safe ª
in ¹
their land, ª
and shall know ª°
that ¹
I ¹
[ am]
Yähwè
יָהוֶה, ª
when I have broken ª°¹
the bands ª
of their yoke, ª
and delivered ª°
them out of the hand ª¹
of those that served ª°
themselves of them. |
|
{Ezekiel 34:27} 
American Standard Version (ASV 1901)