Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests that are near unto Jehovah shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.

Then saidª° he unto¹ me, The northª chambersª [and] the southª chambers,ª which¹ [are] beforeª¹ the separate place,ª they¹ [be] holyª chambers,ª where¹¹ the priestsª that¹ approachª unto the LORDª shall eatª° the most² holy things:ª there¹ shall they lay²°¹ the most² holy things,ª and the meat offering,ª and the sin offering,ª and the trespass offering;ª for¹ the placeª [is] holy.ª

Then saydª° hee vnto¹ mee, The Northª chambers,ª [and] the Southª chambers,ª which¹ [are] beforeª¹ the separate place,ª they¹ [be] holyª chambers,ª where¹¹ ye Priestsª that¹ approachª vnto the LORDª shall eateª° the most² holy things:ª there¹ shall they lay²°¹ the most² holy things,ª and the meat offering,ª & the sinne offering,ª and the trespasse offring,ª for¹ the placeª [is] holy.ª

And he said to me, The chambers toward the north, and the chambers toward the south, in front of the void spaces, these are the chambers of the sanctuary, wherein the priests the sons of Zadok{gr.Sadduc}, who draw night to the Lord, shall eat the most holy things: and there shall they lay the most holy things, and the meat-offering, and the sin-offerings, and the trespass-offerings; because the place is holy.

Then saidª° he unto¹ me, The northª chambersª [and] the southª chambers,ª which¹ [are] beforeª¹ the separate place,ª they¹ [be] holyª chambers,ª where¹¹ the priestsª that¹ approachª unto Yähwè יָהוֶהª shall eatª° the most² holy things:ª there¹ shall they lay²°¹ the most² holy things,ª and the meat offering,ª and the sin offering,ª and the trespass offering;ª for¹ the placeª [is] holy.ª

waYomer ëlay lish'khôt haTZäfôn lish'khôt haDärôm ásher el-P'nëy haGiz'räh hëNäh lish'khôt haQodesh ásher yokh'lû-shäm haKohániym ásher-q'rôviym layhwäh qäd'shëy haQódäshiym shäm yaNiychû qäd'shëy haQódäshiym w'haMin'chäh w'hachaŢät w'hääshäm Kiy haMäqôm qädosh