Thou, O king, sawest, and, behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before thee; and the aspect thereof was terrible.

Thou,ª O king,ª sawest,ªª°° and beholdª a¹ greatª² image.ª Thisª greatª image,ª whose brightnessª [was] excellent,ª stoodª° beforeª thee; and the formª thereof [was] terrible.ª°

Thou,ª O King,ª sawest,ªª°° and beholdª a¹ greatª² image:ª thisª greatª imageª whose brightnesseª was excelleut,ª stoodª° beforeª thee, and the formeª thereof [was] terrible.ª°

Thou, O king, sawest, and behold an image: that image was great, and the appearance of it excellent, standing before thy face; and the form of it was terrible.

Thou,ª O king,ª sawest,ªª°° and beholdª a¹ greatª² image.ª Thisª greatª image,ª whose brightnessª [was] excellent,ª stoodª° beforeª thee; and the formª thereof [was] terrible.ª°

*an'Täh [an'T'] mal'Kä chäzëh háway'tä waálû tz'lëm chad saGiy tzal'mä DiKën rav w'ziywëH yaTiyr qäëm l'qäv'läkh' w'rëwëH D'chiyl