Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Thereforeªª¹ at that time,ª whenª allª the peopleª heardª° the soundª of the cornet,ª flute,ª harp,ª° sackbut,ª psaltery,ª and allª kindsª of musick,ª allª the people,ª the nations,ª and the languages,ª fell downª° [and] worshippedª° the goldenª imageª that¹ Nebuchadnezzarª the kingª had set up.ª°

Thereforeªª¹ at that time,ª whenª allª the peopleª heardª° the soundª of the cornet,ª flute,ª harpe,ª° sackbut,ª psalterie,ª and allª kindesª of musicke,ª allª the people,ª the nations,ª and the languagesª fell downeª° [and] worshippedª° the goldenª image,ª that¹ Nebuchad-nezzarª the Kingª had set vp.ª°

And it came to pass when the nations heard the sound of the trumpet, and pipe, and harp, and sackbut, and psaltery, and all kinds of music, all the nations, tribes, [and] languages, fell down and worshipped the golden image which king Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} had set up.

Thereforeªª¹ at that time,ª whenª allª the peopleª heardª° the soundª of the cornet,ª flute,ª harp,ª° sackbut,ª psaltery,ª and allª kindsª of musick,ª allª the people,ª the nations,ª and the languages,ª fell downª° [and] worshippedª° the goldenª imageª that¹ Nævûȼađne´xxar נְבוּכַדנֶאצַּרª the kingª had set up.ª°

Käl-qóvël D'näh BëH-zim'nä K'diy shäm'iyn Käl-am'maYä qäl qar'nä mash'rôqiytä *qiytäroš [qat'rôš] saB'khä P'šan'ţëriyn w'khol z'nëy z'märä näf'liyn Käl-am'maYä umaYä w'liSHänaYä šäg'diyn l'tzelem Dahávä Diy háqëym n'vûkhad'neTZar mal'Kä