|
|
|
|
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, [well]: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands? |
|
|
|
Now ª
if ª
ye be ª
ready ª
that ¹
at what ¹
time ª
ye hear ª°
the sound ª
of the cornet, ª
flute, ª
harp, ª°
sackbut, ª
psaltery, ª
and dulcimer, ª
and all ª
kinds ª
of musick, ª
ye fall down ª°
and worship ª°
the image ª
which ¹
I have made; ª°
[ well]: but if ª
ye worship ª°
not, ª
ye shall be cast ª°
the same hour ª
into the midst ª
of a burning ª°
fiery ª
furnace; ª
and who ª
[ is] that ¹
God ª
that ¹
shall deliver ª°
you out of ª
my hands? ª |
|
|
|
Now ª
if ª
ye be ª
ready ª
that ¹
at what ¹
time ª
yee heare ª°
the sound ª
of the cornet, ª
flute, ª
harpe, ª°
sackbut, ª
psalterie, ª
and dulcimer, ª
and all ª
kindes ª
of musicke, ª
ye fall downe, ª°
and worship ª°
the image ª
which ¹
I haue made, ª°
[ well]: but if ª
yee worship ª°
not, ª
ye shall be cast ª°
the same houre ª
into the midst ª
of a ª°
fierie ª
furnace, ª
and who ª
is that ¹
God ª
that ¹
shall deliuer ª°
you out of ª
my handes? ª |
|
|
|
|
Now then if ye be ready, whensoever ye shall hear the sound of the trumpet, and pipe, and harp, and sackbut, and psaltery, and harmony, and every kind of music, to fall down and worship the golden image which I have made; [well]: but if ye worship not, in the same hour ye shall be cast into the burning fiery furnace; and who is the God that shall deliver you out of my hand? |
|
|
|
Now ª
if ª
ye be ª
ready ª
that ¹
at what ¹
time ª
ye hear ª°
the sound ª
of the cornet, ª
flute, ª
harp, ª°
sackbut, ª
psaltery, ª
and dulcimer, ª
and all ª
kinds ª
of musick, ª
ye fall down ª°
and worship ª°
the image ª
which ¹
I have made; ª°
[ well]: but if ª
ye worship ª°
not, ª
ye shall be cast ª°
the same hour ª
into the midst ª
of a burning ª°
fiery ª
furnace; ª
and who ª
[ is] that ¹
´Éläh
אֱלָהª
that ¹
shall deliver ª°
you out of ª
my hands? ª |
|
{Daniel 3:15} 
American Standard Version (ASV 1901)