Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: [therefore] he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

Thenª was Nebuchadnezzarª fullª° of fury,ª and the formª of his visageª was changedª° againstª Shadrach,ª Meshach,ª and Abednego:ª [therefore] he spake,ª° and commandedª° that they should heatª° the furnaceª oneª seven timesª moreª thanª it was wontª° to be heated.ª°

Thenª was Nebuchad-nezzarª fullª° of furie,ª and the formeª of his visageª was changedª° againstª Shadrach,ª Meshachª and Abednego:ª [therefore] he spakeª° and commanded,ª° that they should heatª° the furnaceª oneª seuen timesª moreª thenª it was wontª° to be heat.ª°

Then Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} was filled with wrath, and the form of his countenance was changed toward Shadrach{gr.Sedrach}, Meshach{gr.Misach}, and Abednego{gr.Abdenago}: and he gave orders to heat the furnace seven times [more than usual], until it should burn to the uttermost.

Thenª was Nævûȼađne´xxar נְבוּכַדנֶאצַּרª fullª° of fury,ª and the formª of his visageª was changedª° againstª Šađraȼ שַׁדרַך,ª Mêšaȼ מֵישַׁך,ª and `Ávëđ Næqô עֲבֵד־נְגוֹ:ª [therefore] he spake,ª° and commandedª° that they should heatª° the furnaceª oneª seven timesª moreª thanª it was wontª° to be heated.ª°

Bëdayin n'vûkhad'neTZar hit'm'liy chémä ûtz'lëm an'Pôhiy *esh'TaNû [esh'TaNiy] al-shad'rakh' mëyshakh' waávëd n'gô änëh w'ämar l'mëzë l'aTûnä chad-shiv'äh al Diy cházëh l'mëz'yëH